Kommentare (9)
Zeitansage
Wer kann sich noch an die Stimme von Renate Fucik erinnern, die auf der Nummer 15, später 1503 alle zehn Sekunden die Worte sprach:
"Es wird mit dem
Summerton" und dann z.B.: - "
Zwanzig Uhr - siebzehn Minuten - und zwanzig Sekunden - - - tüüt"?
JoDo 22.12.2011
Aus für den "Summerton"
Das Ende der Zeitansage ist gekommen und auch andere Telefonbanddienste der Telekom werden eingestellt.
Eine der letzten verbliebenen Institutionen der Vor-Internet-Ära segnet derzeit still und leise das Zeitliche: Die Rufnummern 1500 bis 1599, also die Tonbanddienste der Telekom, werden nach und nach abgeschaltet. Opfer dieser Maßnahme wird auch eine der prominentesten Telefonnummern Österreichs, die Zeitansage. Wer sich verabschieden möchte, kann noch bis zum 12. Mai 2009 "1503" wählen und sich sagen lassen, wie spät es mit dem Summerton wird.
Kochrezept und Poesie. Früher, da war noch was los am Telefonhörer: Stenodiktat, Toto-Ergebnisse, Schallplatte des Tages, Horoskop, Kochrezepte, "heitere Poesie von österreichischen Autoren", "praktische Ratschläge für die Hausfrau" oder "Berufsaussichten bei der Post-und Telegraphenverwaltung", medizinische Tipps, Theaterkarten-Infos, Pollenwarndienst, Umwelt-Messwerte, Gold- und Silberpreise, Schneeberichten, Nachrichten in ausländischen Sprachen - zwischen 1500 und 1599 versteckte sich bis vor einiger Zeit eine Welt, die im Grunde längst dem Untergang geweiht war.
Begonnen 1972. Dieses Service gibt es seit 1972, wer heute zum Hörer greift und sich auf die Reise durch den 1500er-Dschungel begibt, wird schnell feststellen, dass dieser schon ziemlich gerodet ist. Die Stellung gehalten hat etwa die APA. Sie vermeldet auf 1530 nach wie vor Welt- und auf 1540 Sportnachrichten. Auf 1500 berichtet das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV) von Unfallstatistiken, auf 1550 gibt's den Apotheken-Service, auf 1577 die aktuellen Wasserstandsnachrichten und auf 1591 huldigt eine salbungsvolle Stimme der Gebetsaktion Marias, der Königin des Friedens.
Ende des Summertons. Irgendwann wird der Tonbanddienst der Telekom gänzlich verstummt sein. Als wahrscheinlich letzte Serviceeinrichtung wird dann in einem Jahr und nicht einmal drei Monaten die legendäre Zeitansagen-Stimme von Renate Fucik, die selbst schon lange in Pension ist, zum Abschied nicht leise, sondern klar und deutlich verkünden: "Es wird mit dem Summerton 23 Uhr, 59 Minuten und 50 Sekunden." Piep.
http://www.kleinezeitung.at/allgemein/multimedia/835470/index.do JoDo 22.12.2011
Natürlich
ist Summton eine adäquate Übersetzung für Summerton. ABER: "beim nächsten Ton" ist die bundesrepublikanische
Entsprechung für unseren "Summerton".
JoDo 28.12.2011
Summerton...
Vorschlag: Summerton- Summton oder..beim nächsten Summerton- beim nächsten Ton Meli
Meli 31.12.2011
Vorschlag
angenommen!
JoDo 31.12.2011
Und schon bewertet! Meli
Meli 31.12.2011
dunkle Kindheitserinnerungen habe ich auch noch
an die Zeitansage, und ich nehme mal an die Stimme (wie hieß sie, Renate Fucik?) wurde bei Zeiten digitalisiert, ab und an stellte ich die Uhr danach. Allerdings fällt mir nicht ein dass die Phrase "es wird mit dem Summerton" Eingang in die Alltagssprache gefunden hätte.
rolandschweiger 31.03.2012
Den Dienst gibt's noch,
allerdings nur über eine kostenpflichtige Telefonnummer zu erreichen: 0810 00 1503. Früher wählte man nur die letzten 4 Ziffern und zahlte nur das normale Verbindungsentgelt.
Brezi 01.10.2012
Zeitansage
An den Wortlaut des telefonischen Zeitansagedienstes kann ich mich nicht mehr erinnern; ich weiß nur, dass es diesen Dienst gab."Mit dem letzten Ton des Zeitzeichens war es 7 Uhr" - so lautete die Zeitansage, z.B. vor den Nachrichten, im Rundfunk der DDR. Gab es etwas ähnliches in Österreich?
Compy54 28.06.2013
