Thema: Dienstzeitgestionierung

Als gelernter Österreicher, der immer den nötigen Abstand zu Amtsstuben einhält, ist mir ein Wort unbekannt:
Die Gestionierung
das ich anhand folgender hübscher Annonce entdeckte:
https://twitter.com/tdiesenreiter/status/300948869...

.

die Gestionierung = die Verwaltung, das Management

"Die Aufgaben des Kreditrisikomanagements umfassen die Abgabe der Second-Opinion zu Kreditentscheidungen, die laufende Überwachung und Analyse des Kreditportfolios sowie die Gestionierung von Sanierungsfällen."

http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzun...

"Auch die Dienstzeitgestionierung, die Urlaubs- und Krankenstandsverwaltung sowie die Aufbereitung des Zahlungsverkehrs und die Kontogestionierung zählen zu Ihren Tätigkeiten."

http://www.linz.at/politik_verwaltung/66877.asp

.

"oberhaenslir" - tschuldige,
aber das ist doch alles heiße Luft! Oddrr?

Nein, das ist eine fundierte Antwort auf deine Frage, welche einen Dank verdient.
Deine Reaktion ist eine Frechheit.

Danke!
gleichfalls

oberhaenslir hat übrigens verabsäumt zu erwähnen, dass, auch wenn sie unter einer deutschen Flagge stehen, alle 11 das Wort " Gestionierung " enthaltenden Passagen auf der von ihm zitierten Linguee-Seite
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sour...
österreichisch sind.

Österreich - fremdwortreich:

Die Raiffeisenlandesbank Kärnten sucht
zur Verstärkung ihres Teams eine

Assistenz im Forderungsmanagement Ausland auf Teilzeitbasis (m/w)
Was ist zu tun
* Gestionierung von ausfallsgefährdeten ausländischen Kreditengagements
* Aufbereitung von Kreditanträgen sowie Sanierungsvereinbarungen
* Forderungsanmeldungen in Insolvenzen
* Mahnwesen
* Schnittstellenkoordination (insbesondere zu den Bereichen Markt und Market Support)
u.a.

http://www.karriere.at/jobs/386443

So ad hoc (na also, etwas Latein kann ich ja schon, werde mich um die Stelle bewerben. Wie gerne würde ich jemanden heilig sprechen! Mich selbst, z.B., denn wenn ich es nicht tue, wer dann?).
Also, wo war ich stehen geblieben? Ad hoc hätte ich gesagt es bedeutet
- Erledigung.
- Management: sicherlich zeitgerechter und eleganter, aber auch
- Bearbeitung (auch sehr amtlich)
- Bemühen - freundlich!

Alles klar, JoDo Provokateur?

3 Stunden später: Jetzt hab ich erst den Betreff "Dienstzeitgestionierung" gelesen. In diesem Zusammenhang würde ich es "Einteilung" nennen. Zeit gestionieren heisst für mich, Zeit (sinnvoll) einteilen, oder einen Personal-Arbeitszeitplan erstellen.
"gestionar" ist auf alle Fälle in Spanien sehr gebräuchlich. Hier wird alles gestioniert.