|
| |
| | Deutsch | Österreichisch | | |  |    | z.B. Suppe, Sauce von Fett (= Abschöpffett) befreien | abfetten | | | |   | Zagreb | Agram | | | |    | zäh | zach (1) | | | | | zäh, sehnig | schlaxig | | | | | zähes, schwer zu kauendes Fettstück im Fleisch | Flaxn | | | |  | Zahl der (beim Bundesheer) noch zu dienenden Tage | Lage | | | |  | zahlen | pecken | | | | | zählen | zölln, zöhn,zöhln | | | | | zahlen, bezahlen | löhnen | | | | | Zahlendreher | Ziffernsturz | | | |  | Zahlschein, Überweisungsauftrag | Erlagschein | | | | | zahm, gefügig | khir | | | | | zahm, zutraulich | koam | | | | | Zahn | Stockerl | | | | | Zahnarzt | Pappenschlosser | | | | | Zahnarzt | Pappnschlossa | | | | | Zahnarzt | Bappnschlosser | | | | | Zahnarzt | Goschenklempner | | | |  | Zahnarzt | Pappenschmied | | | |  | Zahnarzt | Fotzenspangler | | | | | Zahnarzt | Bappmschlosser | | | | | Zahnarzt | Beisserlreisser | | | | | Zahnarzt | Pappnschlosser | | | | | Zahnarzt | Schlapfenschlosser | | | | | Zahnarzt, der | Stockerlspengler, der | | | | | Zahncreme | Zahnpasta | | | | | Zähne | Zähnt | | | | | Zähne | Zähnd | | | | | Zähnebrecher - Zahnarzt | Zähndbrecher | | | | | zahnlos kauen | memmeln | | | | | Zahnlücke im Schneidezahnbereich | Schoadn , Scharte | | | | | Zahnlücken haben | zahnluckert | | | | | Zahnprothese | Beisserl | | | | | Zahnprothese | Biß | | | | | Zahnprothese - falsches Gebiss | Klavier | | | | | Zahnspange | Schneeketten | | | | | Zahnstocher | Maulscheidel | | | | | Zahnstocher | Maulbam | | | | | Zahnstocher | Fotznbloch | | | | | Zahnstocher | fotznblo | | | | | Zahnstocher | Zoasteckerl | | | | | Zähren, Tränen | Zacher | | | | | Zander | Fogosch | | | | | zänkisches Weib | Bisguan | | | | | Zäpfchen, anal verabreichgtes Medikamnet | Zapferl | | | | | Zapfhahn, Bierhahn | Bierpipe | | | |  | Zarge, Block, Außenrahmen, ... | Stock (2) | | | | | zärtlich miteinander sein | raiksnan | | | | | Zauderer | Zweifelscheißer | | | | | Zauderer, Träumer | Lahmsiada | | | | | Zaun | Goudan, Godan | | | | | Zaunpinkler - ein Mensch, der nicht mit beiden Füßen im Leben steht | Zau(n)soacha | | | | | Zaunstütze | Bagstall | | | | | zb. Milch wenn sie sauer wird | zickt | | | | | zB. wenn man eine Arbeit unzureichend erledigt | Murks | | | | | Zechpreller, der (der, welcher blitzartig verschwindet) | Blitzer, der | | | | | Zecke, die | Zeck, der | | | | | Zehe | Zechn | | | | | Zehe | Zecha | | | | | Zehe | Zerl | | | | | Zehenbeisser, der Ausdruck für einen kleinen aufgeweckten Hund | Zechenbeisser | | | | | Zehennägel | Zachntnegl | | | | | Zehn, die | Zehner, der | | | | | Zehn, die | Zehner, der | | | | | zeigen wie es geht; alle Kniffe kennen | zeigen wo der Bartl den Most herholt | | | | | Zeigen wos langgeht | die Wadln viere richtn | | | | | zeigen, wo´s lang geht | zeigen, wie man mit der Geiß ackert. | | | | | Zeiger | Zager | | | | | Zeigestock | Zeigestab | | | | | Zeit haben | daweil haben | | | |  | zeitig | zeitlich | | | | | zeitlich früh | ehzeit | | | | | Zeitpunkt, ab dem jemand "gleich breit wie hoch" ist | Gleichenfeier (2) | | | | | Zeitraum des alkoholbedingten Gedächtnisverlusts | Filmriss | | | | | Zeitung | Schmierbladdl | | | | | Zeitung | Blatt´ l | | | | | Zeitungsente | Grubenhund | | | | | zelten, übernachten im Zelt | zelteln | | | | | Zentimeter | Zanti | | | | | Zentimetermaßband | Xandl | | | | | Zentner / 50 kg | Zentner / 100 kg | | | | | Zepter | Szepter | | | | | zerdrücken | derdrucken, | | | |  | zerdrücken, zerquatschen, zerquetschen | zerdremseln | | | | | zerdrückt, verbeult | zatebscht | | | | | zerfallen, undicht | zlexnd | | | | | zerknittern | zerwuzeln (1) | | | | | zerknittern | vermudeln | | | | | zerknittert | zwuzld | | | | | zerknittert | znipft | | | | | zerknittert, gebraucht, abgewetzt | verschnudelt | | | | | zerknittert, gebraucht, abgewetzt | verschnurdelt | | | | | zerknüllen | vanudln | | | | | zerknüllen | zerknödeln | | | | | zerknüllen | zerknudeln | | | | | zerknüllt | verhutzelt | | | | | zerkratzen | tschern | | | | | zerlegen und gute Teile verwerten; ein Auto ausboaln | ausboaln | | | | | zerlumpt | zlempert | | | | | zerlumpt, verwahrlost | zerlempert (1) | | |
|
|
