Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter 16er-blech Sunken hofstätte donnerwetter lebt haxn oiss gate Wolpatinger ölen Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch T-shirt Leibchen Von System T-Shirt Leiberl Von Russi T-Shirt Leiberl, das/die Von Sepultallica T-Shirt Leibali Von michl81 T-Shirt (früher: ärmelloses Unterleiberl) Ruderleiberl Von ernie Tabak Towak Von zott Tábak Tabák Von Koschutnig Tabak zum selber Drehen von Zugaretten Wuzeltabak Von wuppl Tabak(s)pfeife Pfeigerl Von Strangale Tabak, Zigarette; Bsp: Was rauchstn du fir a Kraut? Kraut (2) Von doc Tabak, Zigaretten Hei Von Supagscheida Tabakfabrik in Linz Tschickbude Von shadow Tabakladen Trafik Von Russi Tabakladen Tabaktrafik Von Koschutnig Tabakladenbetreiber Trafikant Von System Tabakpfeife Tschedra Von dankscheen Tabakvertrieb, Tabakverkauf Tabakverschleiß Von avenarius Tabellenführer Leader Von Jo0o Tablett Serviertasse Von Meli Tacker Klammermaschine Von Russi Tacker Klammerlmaschine Von Russi tadellose Bilanzen bzw schuldenfrei hochweiss Von Amalia Tafelessig aus aus Weingeistessig, Weinessig und 4 Prozent Apfelsaft Hesperidenessig Von zott Tag zwischen Feiertag und Wochenende, wird oft freigenommen, um ein langes Wochenende zu haben Zwickeltag Von doc Tage zwischen Weihnachten und hl. 3 König Schlankeltage Von zott Tage-bau usw Tag-bau/blatt/geld/löhner u.a. Von Koschutnig Tagedieb , Der Tagdieb, Der Von shadow Tagegeld Diurnum Von Koschutnig Tagelöhner Touweara, Togwerker, Tagwerker Von HeleneT Tagelöhner im der Verwaltung, Bezieher eine Tagegeldes Diurnist Von Koschutnig tagen tägeln Von Remigius Tagesdecke Bettüberwurf Von Meli Tagesschau ZIB - Zeit im Bild Von Meli tägliches Feuilleton der Kleinen Zeitung Amanda Klachl Von albertusmagnus tägliches Feuilleton der KRONEN-Zeitung Herr Strudl Von albertusmagnus Taglichtnelke Kikeriki Von finaggl Taglichtnelke Eslfuchz Von Longa tagsüber untertags Von stanton Tagträumer Tramhaperter Von shadow Taille, die Mitte, die Von Amalia Talsenke Doigföll Von Maximus Tand, Tinnef, unnützes Zeug Bofel Von avenarius Tanke Tankstö Von Amalia Tannenzapfen Tschurtschen Von TheDude Tannenzapfen Tschurtsche, Tschurtschen Von Kati Tannenzapfen oder auch zum Kopf Tschuatschn Von System Tante Josefa Pepitant, Pepi-Tant Von shadow Tanzboden Tonzbodn Von manigrafi tanzen drehen Von Remigius Tanzfläche, die Tanzboden, der Von shadow Tanzveranstaltung zum 5./6. Dezember Krampuskränzchen Von Koschutnig Tarifvertrag Kollektivvertrag Von drschaeffera Tarock höchste Karte Skis Von redes Tasche, die (eines Kleidungsstückes) Sack, der Von shadow Taschenbillard (Männer,die durch die Hosentasche die Hoden zurechtrücken) Toschnbilljar (spielen) Von Mortisha Taschendieb Taschlzieher Von Halawachl Taschengeld Transcherlgeld Von kleopatra Taschenlampe blizn Von Swtrse Taschenlampe oder Licht allgemein Funsen Von doc Taschenmesser Feanka Von avenarius Taschenmesser, gefertigt in Trattenbach/OÖ Zauckerl Von avenarius Taschentuch Schneuztuch Von System Taschentuch Schneuzhodern, Schneizhadan Von System Taschentuch Rotzfetzn Von System Taschentuch Schnäuzfahne Von tvinz Taschentuch Schneuzfahne Von tvinz Taschentuch Schneuzquadrat Von HeleneT Taschentuch Socktüchl Von Teiferl Taschentuch Rotzfahne Von deatheye Taschentuch Sacktüchel Von klaser Taschentuch Schneizhodan Von Lisa Taschentuch Schneizfetzen Von System Taschentuch Schneuzgatte Von Halawachl Taschentuch Rüsselfetzen Von austronaut Taschentuch Rotzkescha Von anpetanseins Taschentuch, das Schneuztiachl, das (Schneiztiachl) Von shadow Taschenzieher Dieb Taschlziaga Von Mortisha Tasse Häferl Von System Tasse Häferl Von Russi Tasse Häferl Von System Tasse Schale Von pedrito Tasse Heferl Von System Tasse Schalale Von eska Tasse (Viertelliter) Häferl Von Russi Taster (Schalter) Kipper (Schalter) Von shadow täte tatat Von Erik tatenlos herumsitzen oder -liegen umherpflestern Von eska Tätigkeit der Kinder zum Unschuldigenkindertag am 28.12 biseln Von shetlandpauli Tätigkeit der Kinder zum Unschuldigenkindertag am 28.12 schappen Von shetlandpauli tätowieren pecken Von pedrito Tätowierter Gstrickta Von pedrito Tätowierter, Person welche (stark) tätowiert ist Peckta Von pedrito Tätowierung Peckerl Von klaser Tätowierung Beckerl Von zott Tätowierung / Tattoo Peckal Von Incubus Tätowierung am unteren Rücken Arschgeweih Von System Tätowierung am unteren Rücken Arschvignette Von System Tätowierung am unteren Rücken Schlaumpnstempl Von System tatsächlicher Lohn Ist-Lohn Von Koschutnig tätscheln tatschkerln Von JoDo Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 00:49:21#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.