Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter Mülleimer runter holen Gschro Vogerlsalat mameladinger Hochsprache allfällige Wetterleuchten lieg almrose Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch Rabauke, Lärmmacher Krawallpledern Von Hoerersdorf Radarfalle Starenkasten Von shadow Radau , Krach machen Bahöö Von zott Radierer, Radiergummi Ratzi, Ratzifummler Von pedrito Radiergummi Radetzky (1) Von avenarius Radieschen Radieserl Von stanton Radio Fudlkostn Von System Radio hören Radio lisnen Von Gate007 Radio mit schlechter Musik Raundl Von pedrito Radio, das; Rundfunkempfänger Radio, der Von avenarius Radiorecorder oder ähnliches Gerät Kassettinger Von Brezi Radwelle einer Wassermühle Gründel Von JoDo raffiniert, trickreich gefinkelt Von stanton Ragout Geschnetzeltes Von HeleneT Ragout oder Haschee aus Wild oder Wildgeflügel Salmis Von pedrito Ragout von Kalbsinnereien(Herz,Lunge,Zunge) Beuschel (1) Von System Rahm Obers Von pedrito Rahm, Sahne, fetthältiger Teil der Milch Schmetten Von JoDo Rahmschnitzel aus der Kalbsnuß Kaiserschnitzel Von albertusmagnus Rahmsuppe mit alten Brotstücken Sei Von doc Rahmsuppe, in der rohe Eier mitgekocht werden. Isst man oft mit einem Schuss essig. Oafisch Von doc Raiffeisenbank Gamsbartmafia Von doc Rain, Ackerrain, Begrenzungstreifen zwischen Feldern Roan Von woidviartla Rammpfahl, Pilot Strempel Von dingle Ramsch, billiges, wertloses Zeug Billigsdorfer Von doc Rand, am Rand am Ort (Ord) Von HeleneT Randaliernen wirtna Von Longa Randbrett beim Stamm, wenn es mit dem Gatter aufgeschnitten wird - mit Rinde Schwartling Von wolf120771 Randstück das Ortige Von JoDo Randstück bei Brot Brot Reaggn Von Longa Randstück eines eckigen Kuchens, besonders das Eckstück Arschnudel Von willi04 randvoll blattlvoll Von bessawissa randvoll pailvol Von dankscheen Rangabzeichen bei der österr. Armee Keks Von System Rangiersignal Verschubsignal Von RTNM Ranzen, Tragkorb u.ä. Zecker, Zegger (2) Von Koschutnig rapide , flott , eilig rapid Von shadow Rapunzelsalat Vogerlsalat Von System rasant fahren, eher auf Motorrad bezogen gurken, herumgurken Von pedrito rasch Auf Jennifer Von madbot Rasch oder Schnell Tschenifa Von Tholan rasch vollzogener Geschlechtsakt; Quikie Happerl Von orgenizer rasch, schnell Jennifer Von wendti rasch, schnell kuntinent Von Bilgelik570 raschestens, schnellstens raschest Von Koschutnig rasen tschindern Von pedrito Rasen Wousn Von HeleneT rasen andöbern Von albertusmagnus rasen, schnell fahren flecken Von pedrito Raser Bolzer Von shadow rasseln , klempern, reixen Von Amalia Raststätte Raststation Von Koschutnig Ratenkredit, Annuitätenkredit Abstattungskredit Von drschaeffera Rathaus (in kleineren Gemeinden) Gemeindeamt Von stanton Ratschläge ezes Von michi352 Ratte Ratz Von Russi Ratte Kanalforelle Von pedrito Ratte Kanalforelle Von Bilgelik570 ratzeputz, mit Haut und Haar mit Butz und Stingel Von Brezi rau grippert Von System Raubbau betreiben Schindluada treibm Von eska raubvogel mäusebussard busard Von bogi Rauch Ruck Von Amalia Rauch, Zigarettenrauch Qualm, der Von pedrito rauchen pofeln Von System rauchen qualmen Von pedrito rauchen heizen, ane hazn Von pedrito rauchen flurln Von HeleneT rauchen raucka Von HeleneT rauchen schmauchen Von shadow rauchen fluadeln Von pedrito rauchen puffen Von billy rauchen (Gras) hazn Von System rauchen (Zigarette) räucha Von ditax rauchen, mit fahrzeug fahren (z:b Moped hazn) hazn Von thommy Rauchen, oder auch kiffen hatzen Von krizzzler rauchen, Raucher pofeln (bofeln); Pofler Von krydl rauchen; eine Zigarette rauchen stauben; eine stauben Von avenarius rauchen; eine Zigarette rauchen stucken; eine stucken Von avenarius Raucher Teerholiker Von pedrito Raucher Lungenasphalteur Von pedrito Raucher Nikotinsklaven Von nachita Raucher Nikoholiker Von pedrito Raucher welcher besonders übel riechende Zigaretten raucht Zehennägelinhalierer Von maracita Raucher, ...von Zigaretten bis alles mögliche... Giftler Von pedrito Raucherbein Schimpelhaxn Von beilbeiza Räucherkammer Selche, Selchkammer Von Amalia Räucherkegel Franziskerl Von Strangale räuchern selchen Von Russi Räucherraum, Raum in dem Fleisch, Fisch, etc. geräuchert wird Sölch, Selch Von pedrito Räucherschinken Karreespeck Von stanton Raucherzimmer Selchkammer Von Muellix Rauchfleisch Selchfleisch Von shadow Raufbold Raufhansl Von HeleneT raufen berschen Von HeleneT raufen fetzen Von pedrito raufen, beim Raufen eine größere Menge an Gegnern bewältigen mischen, aufmischen Von pedrito rauh wax (2) Von shadow rauh rupfat Von dankscheen Rauleder Sämischleder (slaw.) Von Yana Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 02:19:06#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.