Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter feier fest sause Phantasie gräd asl exakt zapfen Pest tannenzapfen Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD DÖ   Deutsch Österreichisch Kabelbinder (dient dazu mehrere Kabel zusammenzubinden) kawibinder Von badbomber31 Kacke Gack Von JoDo Kaffee (umgs.) Kaffeetscherl Von Russi Kaffee aufsetzen Kaffee hinstellen Von Amalia Kaffee, sehr schwach Wossaschnoizn, a (eine) Von Amalia Kaffee- oder Gasthaushausterrasse Schanigarten Von System Kaffeehausbesitzer Kaffeesieder Von Koschutnig Kaffeesahne , Kondensmilch Kaffeeobers Von shadow Kaffeesatz Kaffeesud Von Russi Kaffeesatz Sud, Kaffeesud Von tvinz Kaffeespezialität - sehr heller Milchkaffe: 2/3 Milch zu 1/3 Kaffee Verkehrter Von blutsturz Kaffeespezialität, ö-spez Maria Theresia .. (ner) Von Mahmut Kaffeetasse Hefal, Hefale Von pedrito Kaffeetasse, Teetasse Haferl Von doc Kahlgeschorener Schwammerl, Schwaum Von pedrito Kahlköpfiger Fopperkopf Von heinzz Kaiser, Tarot-Blatt Nr. IV Quapil Von Remigius Kaiserin, Tarot-Blatt Nr. III Kakadu Von Remigius kaiserlich-und-königlich k. u. k. Von nicolai Kaiserling, Amanita caesarea Karler Von Remigius Kalb Keibl Von System Kälber und Schweine Stechvieh Von Remigius Kalbfleisch Kälbernes, Köbanas Von HeleneT Kalbfleischsorte Kalbskarree Von shadow Kalbfleischspeise, Fleisch aus der Wade, beim Rind der Wandschinken Vögerl, Kalbsvögerl Von HeleneT Kalbshaxe, Hesse Kalbsstelze Von pedrito Kalbslunge (Fleischspeise) Kalbsbeuschel Von shadow Kaldaunen, Innereien, wird heute in erster Linie als Hundefutter verwendet Kutteln, Kuttelfleck Von HeleneT Kalkrand Kesselstein Von shadow Kalkulator Kalkulant Von shadow kalt husch, huschi (1) Von Amalia kalt frisch Von Steirerbua1 kalt (insbesondere Wasser) schattig Von wuppl kalt, heute ist es kalt, Saukälte Biber, heut hat´s an Biber Von pedrito kalte finger Groanägl Von Longa kalte Platte gemischter Aufschnitt Von shadow kälteempfindlich sein dafread sein Von zott kalter, abgestandener Kaffee vom Vortag kalter Hansl Von avenarius Kälteschock beim verlassen eines warmen Gebäudes Luftdetschn Von badbomber31 kaltgeräuchertes Schweinskarree Lendbratl Von albertusmagnus Kamelzehe, schimpfwörtlich gebraucht Kamözechan Von System Kamm Kampl, der Von System Kamm Kampi Von oali Kamm Kampel Von doc Kamm Lausrecha, Lausrechen Von HeleneT kämmen kampeln Von System kämmen kampln Von dankscheen Kampfplatz Bluatwiesn (Blutwiese) Von uhunochmwoidbrand Kanarienvogel Kanari, Kanare Von bessawissa Kanarienvogel Schwanztrompete Von berta06 Kaninchen, Hase Kinigl, Kiniglhas(e) Von HeleneT Kännchen Kandl Von Mahmut Kännchen, Fausfeuerwaffe Kandel Von uhunochmwoidbrand Kanne Kaunl Von System Kanne Kaundl Von pedrito Kanne Bitsche Von shadow Kanne Kondl Von AlBundyFan Kanne Kannl Von Mahmut Kanne, Eimer Butschn Von willi04 Kante, Rand Flauder, das Von stix Kantholz mit 5 mal 8 cm Seitenlänge 5/8er , Staffel Von zott Kapazität, besonders fähiger Mensch Kapazunder Von System kapieren, mitkriegen übernasern Von klaser kapieren, mitkriegen überlauern Von klaser kapieren, verstehen, durchschauen kneißen Von JoDo kapiert, geschnallt überrissen Von 1xEUROPA kapitaler Irrtum, Enttäuschung, enttäuscht werden Einfahrer Von pedrito Kapitalertragsteuer KESt Von zott Kappe, Hut Tschako Von System Kapselheber 17/19 Von System Kapselpracker Kapselrevolver Von Amalia kaputt hinnich Von System kaputt hinich Von Russi kaputt hinig Von pedrito kaputt demuliert Von zott kaputt kaputtscheto Von pedrito kaputt (pleite) gehen, tscharri(tscharre) gehen Von albertusmagnus kaputt, zerschlissen marod (3) Von Russi Kaputtes Teil Klumpat Von System Kaputtes Zeug, minderwertige Ware Klumpert, das Von Sepultallica Kardatsche Datsch (3) Von finaggl Karee vom Schwein Meisterbradl Von aNdi Karneval Fasching Von Russi Karneval Fasching Von Russi Karnickel Wildkaninchen Sandhase Von zott Karniese, Vorhangstange mit Abdeckung Karniesche Von tvinz Kärnten Karntn Von pedrito KÄRNTEN / Ö bedeutende Fundstelle Gurina Von dankscheen KÄRNTEN / Ö freies Affengehege Affenberg Von dankscheen KÄRNTEN / Ö historische Bahnstrecke Rudolfsbahn Von dankscheen KÄRNTEN / Ö schienenfreie Bahn im Pöllatal Tschu-Tschuuu-Bahn Von dankscheen KÄRNTEN / Ö sehenswerte Parkanlage Minimundus Von dankscheen Kärntner Leilei Von Amalia Kärntner "Kletzenbrot" (s.dort) Fochanzn Von Koschutnig Kärntner Hausmannskost: aus Speck , Hartkäse, Maisbrei Frigga Von Koschutnig Kärntner (Villacher) Faschingsgruß Lei Lei Von Russi Kärntner Bauernsüßspeise gestandene Milch Von Koschutnig Kärntner Köstlichkeit: Farce aus Innereien, Hirn und Gerste im Darmnetz Maischl, Meischerl Von Koschutnig Kärntner Reindling Pohatscha Von Kati Kärntner saure Suppenspezialitäten zu Kirmes-Zeiten Kirchtagssuppe Von Koschutnig Deutsch-Österreichisches Wörterbuch ... Weitere Wörter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 17:27:16#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.